__Pourquoi un SCoT ?
Les études portent sur l'ensemble du territoire du SCoT Roselle et abordent les différentes facettes de cette région : 
- L'après-mine
- La dynamique transfrontalière
- La démographie, qui subit un véritable déclin mal contenu
- L'habitat et le marché du logement
- analyse générale de l'habitat
- dynamique transfrontalière
- Les équipements et services à la population
- Les infrastructures et la mobilité
- Le cadre de vie, le paysage
- L'environnement
- L'aménagement
Voir la présentation du SCOT et de ses enjeux
Ces études s'articulent autant sur l'état des lieux du territoire que sur son évolution future.
Cette large concertation, menée avec l'ensemble des élus du territoire permet de définir les atouts du Val de Rosselle, à savoir :
- Une situation transfrontalière en périphérie immédiate de Sarrebruck-Sarrelouis,
- un vivier de compétences : multilinguisme, savoir-faire industriel,
- un réseau d’infrastructures dense disponibilités foncières,
- 4 pôles d’équipement et de services,
- un potentiel touristique la vitalité du monde associatif, facteur de lien social et de solidarités et des services.
et de définir ses handicaps actuels :
- Les conséquences économiques, environnementales et sociales de l’ «après mine»
- des freins administratifs et financiers
- un niveau de formation post-bac insuffisant, un multilinguisme local mal pris en compte
- une absence de gestion cohérente de la mobilité à l’échelle du SCOT
- un décalage progressif entre les lieux de travail, de service et de résidence.
Pour les 10 années à venir, des opportunités seront à saisir :
- Une coopération transfrontalière avec Sarrebruck et Sarrelouis à consolider,pour faire émerger une métropole d’un million d’habitant et savoir tirer les avantages d’en être partie intégrante.
- L'amélioration de l’appareil de formation.
- Une capacité à développer l’attractivité du territoire.
- Le développement de transports en commun entre les deux pôles sans ruptures de charge.
Ainsi que des menaces à anticiper :
- La suppression de 250 emplois en 2008/2012 sur la plate-forme chimique de Carling.
- L’incertitude qui pèse sur l’avenir des jeunes et leurs débouchés.
- L’appauvrissement des villes centre.
- L’insuffisante structuration du territoire avec des pôles d’activité dotés d’une mauvaise accessibilité.